SPSARV Seeks Spanish-Language Writers for New Resources Based on AA’s 12-Steps

Desde su comienzo en 1992, el Programa Especial sobre Abuso de Sustancias y Violencia Relacionada (SPSARV) se ha esforzado en proveer información sobre abuso de sustancias y violencia.  La misión del programa SPSARV es Esperanza, Salud y Sanidad Total. Capacitamos a clérigos/as y a laicos/as con datos y recursos que son el fundamento para romper el silencio y comenzar la conversación sobre adicción y violencia.

SPSARV, en su vigésimo año de existencia, planea este año recopilar recursos gratuitos que contengan sermones y estudios bíblicos preparados y sometidos por clérigos/as y laicos/as. Nos gustaría invitar a cada uno de ustedes a participar en este proyecto.  Por favor, lea la información adjunta y envíe un mensaje electrónico a la Revda Cynthia W. Sloan al spsarv@gbgm-umc.org o llámela al (704) 882-0282.  Por favor, visite nuestro portal electronic en www.umsparv.org .

Flyer for Clergy

Flyer for Lay Persons

 

English Translation:

Since its inception in 1992, Special Program on Substance Abuse and Related Violence has worked toward providing information on substance abuse and violence.  The mission of the SPSARV program is Hope, Healing Health and Wholeness.  We equip clergy and laity with the facts and resources that are foundational to breaking the silence and beginning a conversation around addiction and violence. 

SPSARV, in its 20th year this year plans to put together a free resource containing sermons and Bible Studies submitted by clergy and laity.  We would like to invite you to share in the project.  Please see the attached flyers for information.  Email Rev. Cynthia W. Sloan at spsarv@gbgm-umc.org or call her at (704) 882-0282.  Please visit our web site at www.umsparv.org .